Nossa língua nativa

A língua portuguesa assim como toda língua, possui também sua história: o português é essencialmente o resultado de uma evolução orgânica do latim vulgar trazido por colonos romanos no século III a.C., com influências menores de outros idiomas.

Após a queda do Império Romano e as invasões bárbaras, o português se diferenciou de outras línguas Românicas Ibéricas, tornando-se no século XIII uma língua muito utilizada, com inclusive uma rica literatura, e em 1290 foi decretado língua oficial do reino de Portugal. “O salto para o português moderno dá-se no renascimento, sendo o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1516) considerado o marco do seu início. A normatização da língua foi iniciada em 1536, com a criação das primeiras gramáticas, por Fernão de Oliveira e João de Barros.”

A língua portuguesa falada no Brasil sofreu varias influencias de outras línguas, como por exemplo: Abajur (francês), botijão do espanhol botija, cafajeste (árabe), caqui (japonesa), mouse (inglesa), espaguete (italiana), fast-food (inglês-americano).

Essas palavras tiveram origem devido a convivência dos povos como por exemplo foi o caso do Brasil que recebeu vários imigrantes, e atualmente, por causa da globalização.

Aqui seguem os principais países que tem como a língua portuguesa o idioma oficial, e o número de falantes dos mesmos:

Brasil
190 755 799 (resultados definitivos do Censo de 2010)

Moçambique
20 366 795 (resultados definitivos do Censo de 2007)

Angola
15 116 000

Portugal
555 853 (resultados preliminares do Censo de 2011)

Guiné-Bissau
1 520 830 (resultado definitivo do Censo de 2009)

Timor-Leste
1 066 582 (resultados preliminares do Censo de 2010)

Macau
558 100

Cabo Verde
491 575 (resultado preliminar do Censo de 2010)

São Tomé e Príncipe
137 599 (resultados do Censo de 2001 divulgado em 2003).


Em fim, o português, como muitas línguas, possui uma grande história e muitos falantes da mesma, aproximadamente 250 milhões de pessoas no mundo falam o português e o Brasil responde por cerca de 80% desse total, um número muito grande que já vem crescendo de longa data, expandindo assim por vários paises nossa lingua.

Revisor 1: Maria Luiza

Revisor 2: Giulia Antunes
Revisor 3: Fernanda Senna

Fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_da_l%C3%ADngua_portuguesa

http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080308053144AAOYsEq

Falantes da Língua Portuguesa

Depois de muitas pesquisas e estudos podemos concluir que a língua portuguesa é a quinta mais falada no mundo e a terceira do mundo ocidental, superada pelo inglês e pelo castelhano. Atualmente, aproximadamente 250 milhões de pessoas no mundo falam português e o Brasil responde por cerca de 80% desse total, isto, comparado a outras línguas e um valor muito grande fazendo com que nossa língua seja mais valorizada, sendo dividida entre falantes dos países: Portugal, Ilha da Madeira, Arquipélago dos Açores, Brasil, Moçambique, Angola, Guiné-Bissau, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe.

                              http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Falantes_no_mundo.jpg

O português se originou no que é hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim vulgar que foi introduzido no oeste da península Ibérica há cerca de dois mil anos, com isso, na época do descobrimento do Brasil foi uma coisa essencial na comunicação entre os navegantes e povos nativos que habitavam nossas terras.

Os índios não falavam português, mas foi com ele que hoje falamos a língua, sabemos novas culturas e temos novas raras, fazendo com que a língua portuguesa se expandisse por muitos países, cidades, continentes, enfim, o mundo.

http://html.rincondelvago.com/estudo-historico-e-filologico-do-portugues.html (link da imagem)

Brasil
190 755 799 (resultados definitivos do Censo de 2010)

Moçambique

20 366 795 (resultados definitivos do Censo de 2007)

Angola

15 116 000

Portugal

555 853 (resultados preliminares do Censo de 2011)

Guiné-Bissau

 520 830 (resultado definitivo do Censo de 2009)

Timor-Leste

1 066 582 (resultados preliminares do Censo de 2010)

Macau

558 100

Cabo Verde

491 575 (resultado preliminar do Censo de 2010)

São Tomé e Príncipe

137 599 (resultados do Censo de 2001 divulgado em 2003)

A língua portuguesa é a terceira língua mais usada no mundo, possuindo cerca de 240 milhões de pessoas. São vários países que a utilizam como língua oficial.

Nome dos países que   falam a língua portuguesa	População	Número de falantes do idioma português	Porcentagem
Brasil	185000000	185000000	100%
Moçambique	18800000	20579265	91,35%
Angola	10900000	19000000	57,36%
Portugal	10500000	11040000	95,10%
Guiné-Bissau	1400000	1500000	93,33%
Timor-Leste	800000	1175880	68,03%
Cabo Verde	415000	480000	83,45%
São Tomé e Príncipe	182000	190000	95,78%
TOTAL	227997000	238965145	684,4%

Fontes:http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa

http://www.mundoeducacao.com.br/geografia/paises-que-falam-portugues.htm

Lendas africanas

A África é rica em lendas e histórias sobre espíritos das florestas, criaturas místicas, homens corajosos e etc. A mistura de misticismo e natureza tornam as lendas africanas muito interessantes. Infelizmente essas lendas são pouco conhecidas fora do continente. Vamos conhecer algumas delas:

O Mestre dos Morcegos

Ao longo do Hospital Militar 37 em Acra (no país de Gana) tem lugar um estranho mas verdadeiro fenômeno. Ao longo de cerca de 300 metros de cada um dos lados da entrada principal do hospital reside uma incrível colônia de morcegos. Sim.. MORCEGOS que, de repente, surgem nas árvores - sem explicação plausível! Estas árvores adornam as ruas ao longo de vários quilômetros, mas estes morcegos escolheram juntar-se nestas árvores junto à entrada principal do hospital.

Reza a lenda que, no início dos anos 70, um chefe local deu entrada no hospital para ser submetido a um tratamento. A insígnia desse chefe era um morcego, ou morcegos, dependendo de quem nos contar a lenda. Seja como for, a história continua... quando ele deu entrada no hospital os morcegos seguiram-no, esperando que ele tivesse alta. Contudo, o chefe morreu. Parece que a mensagem não chegou aos morcegos, pois eles permanecem ali, à espera que o seu 'chefe' tenha alta do hospital. Apesar das tentativas para eliminar estas criaturas através do corte das árvores e da folhagem, os morcegos persistem!!

O crepúsculo é a melhor altura para os ver a levantar voos aos milhares. Tragam máquina fotográfica!

                                                A Menina e o Barril 

Certa manhã quatro amigas estavam se divertindo na praia até que acharam uma linda concha. Ao pôr-do-sol elas resolveram voltar para sua aldeia, cujo trajeto era por meio da floresta. No meio do caminho, já de noite uma delas resolve voltar para buscar a concha, pois havia esquecido ela na praia. As outras amigas suplicaram para que la não volta-se, porém ela voltou sozinha. Ao voltar a praia, ela viu sua concha na mão de um homem sinistro com estatura baixa. Ela pediu ao homem que devolvesse sua concha. O homem então estendeu a mão com a concha, quando a menina se aproximou, ele a agarrou e a colocou dentro de um barril. Ele falou então que era na verdade um duende e que ela seria sua escrava para sempre. Em cada aldeia que ele parava, ele batia no barril e ela cantava uma canção, assim ele ganhava comida dos ouvintes. Foi assim de aldeia em aldeia. Até que um dia ele chegou na aldeia da menina, quando a menina começou a cantar, seus pais reconheceram sua voz. Eles avisaram de maneira discreta todos os habitantes da aldeia. Alguns habitantes distrairam o duende enquanto outros soltaram a menina e em seu lugar colocaram o mesmo peso em abelhas e formigas guerreias. Quando o duende foi para a próxima aldeia e bateu no barril os insetos o atacaram infrigindo o mais doloroso sofrimento, ele tentou fugir para a floresta, mas os insetos o perseguiram, nunca mais foi visto.

Fonte: http://muitosposts.blogspot.com/2010/09/lendas-africanas.html#ixzz1zkBiZpot

Culinária Africana:

Se alguma vez existiu uma culinária africana, no sentido de típica de todo o continente – o que é pouco provável, devido às suas enormes dimensões, tanto geográficas como humanas – essa culinária perdeu-se ao longo da história. Os africanos, como os povos dos restantes continentes, receberam “frutos” de todo o mundo, que incorporaram na sua dieta, assim como as próprias técnicas culinárias.

Conhecendo um pouco mais a culinária africana:

1- O leite de coco é típico da culinária africana

Muitas nações contribuíram para a formação da gastronomia africana, em especial a da África do Sul. Na Idade Média, por exemplo, os árabes levaram diversas iguarias para o país. Já na época da colonização, foi a vez de os europeus darem seus "pitacos". Segundo a Chef Fabiana Cesana, do bistrô Cezano, de São Paulo, o país sofreu influência britânica. As tribos que habitavam o local na mesma época contribuíram para formar o extenso cardápio típico do país.

A gastronomia sul-africana possui algumas peculiaridades. É de lá que vem amarula fruta que dá origem ao famoso e saboroso licor, e também outros alimentos conhecidos aqui no Brasil, como o leite de coco, o azeite-de-dendê, o cuscuz, o quiabo, a galinha d’angola e a pimenta malagueta, entre outros. De acordo com o livro Gastronomia no Brasil e no Mundo, de Guta Chaves e Dolores Freixa (ed. Senac, R$ 42), o café também é originário da África, da província de Kaffa, e os responsáveis por sua difusão no mundo foram os árabes.

Receitas africanas:

Torta de leite sul-africana: 

Ingredientes:

· Para a massa:

· 1/2 xícara (115 g) de manteiga amolecida

· 1 xícara (200 g) de açúcar

· 1 ovo

· 2 xícaras (250 g) de farinha de trigo

· 2 colheres (chá) de fermento em pó

· 1 pitada de sal

· Para o recheio:

· 4 xícaras (960 ml) de leite

· 1 colher (chá) de baunilha

· 1 colher (sopa) de manteiga

· 2 1/2 colheres (sopa) de farinha de trigo

· 2 1/2 colheres (sopa) de amido de milho (maisena)

· 1/2 xícara (100 g) de açúcar

· 2 ovos batidos

· 1/2 colher (chá) de canela em pó

Modo de preparo:

1. Preaqueça o forno em temperatura média (180 graus).

2. Para a massa:

3. Bata a manteiga e o açúcar. Junte 1 ovo e bata até a mistura ficar homogênea. Separadamente, misture 2 xícaras de farinha, o fermento e o sal. Adicione a farinha ao creme de manteiga e misture somente até a massa ficar homogênea e uniforme.

4. Forre o fundo e os lados de dois refratários de 23 cm de diâmetro com a massa. Asse por 10 a 15 minutos ou até dourar.

5. Para o recheio:

6. Numa panela grande, misture o leite, a baunilha, e a manteiga. Leve ao fogo médio e espere ferver. Assim que ferver, retire do fogo.

7. Separadamente, misture a farinha, o amido e o açúcar. Acrescente os ovos batidos e misture com um batedor de arame até formar uma mistura lisa e homogênea. Aos poucos, incorpore os ovos ao leite quente, mexendo sempre com o batedor de arame (fouet). Retorne a panela ao fogo e ferva, sem parar de mexer, por 5 minutos.

8. Despeje metade do recheio sobre cada refratário. Polvilhe com canela e leve à geladeira antes de servir.

  

2- Uma das receitas típicas sul-africanas é o bobotie (espécie de torta). De acordo com o livro Um Mundo de Receitas, de Abigail Johnson Dodge (ed. Publifolha, R$ 47), a receita original era similar à torta inglesa e os colonizadores holandeses a levaram para a África do Sul em 1650. Os escravos que trabalhavam nas embarcações misturaram temperos nativos à torta, criando a bobotie sul-africana atual.

Bobotie:

Ingredientes:

1 kg de carne moída (patinho)

1 fatia grossa de pão

1 xícara (chá) de leite

1 cebola grande (picada em fatias bem finas)

12 amêndoas (descascadas e picadas)

2 colheres (sopa) de margarina ou óleo

1 colher (sopa) de curry

1 colher (chá) de curcuma (colorau amarelo)

75g de uvas passas sem sementes

10 damascos desidratados

4 colheres (sopa) de suco de limão

6 folhas de louro

Sal

Pimenta - do - reino

Folhas de louro

Modo de preparo:

Corte o pão em pedaços

Coloque - os em uma tigela

Cubra com 1/2 xícara de leite, deixe de molho por alguns minutos

Depois, amasse o pão levemente com um garfo

Esquente a margarina ou o óleo em uma frigideira de ferro, em fogo brando

Frite as cebolas por 5 minutos

Tire do fogo e misture todos os ingredientes, menos os ovos e o leite

Em uma forma refratária, pressione sobre as folhas de louro

Bata os ovos, com o leite que ficou reservado

Tempere com sal e pimenta, jogue sobre a mistura de carne

Aqueça o forno à 170°c

Asse por aproximadamente 45 minutos, até que os ovos e o leite se incorporem à massa e a carne esteja cozida

Para decorar, coloque algumas folhas de louro sobre a carne

http://allrecipes.com.br/receitas/etiqueta-241/receitas-da-culin%C3%A1ria-africana.aspx

Vídeo do conto ''Passei por um sonho"

Livro: "Contos africanos dos países de língua portuguesa"

Literatura em vídeo

Este vídeo é uma adaptação que fizemos sobre o livro "Reinações de Narizinho" conto "A festa"